So this is why I think something is wrong on your end. I did however put my Windows version Disc2 in my Mac (that I never really use any more) and copied the PAK2.pk3 file to drive and renamed it and double clicked it and it started unzipping it right away.
But the game is based on the Quake 3 engine so the PK3 files are all the same.įor example if you go here and get this file and put it in your game folder /main/ the game should end up using this load screen and not the standard one. I don't have the Mac version of the game, only the Windows version.